Välkommen
Übersetzt ins Schwedische von Leo und Philipp.

Här får du en kort överblick på svenska, över vår hemsida (på tysk...)

HTB62 är en stor vattenpoloklub i Hamburg. Vi spelar med tre lag (ett herr-, ett mixed- och ett seniormanskap) i åtskilliga stadserier. Vårt första lag spelar i Hamburgs högsta serie.
Vi är en av Hamburgs största klubbar med många ungdomslag. Fem lag (U10, två gånger U12, U14 och U16) tränar två eller tre gånga i veckan och spelar på turneringar in- och utomlands och på Hamburgs och det nordtyska mästerskapet.

Ibland är vi i Danmark på träningsvistelse och turneringar t. eks. "Djurslands Bank Cup" i Lystrup eller "H.C.Andersen-Cup" i Århus. Vi glädjer oss mycket över kontakter till svenska lag.

Här är några informationer över vår hemsida:

Teams - lag:
Upplysningar om våra spelare, resultat, matcher och andra nyheter om laget.

Termine - terminer:
Här är alla HTB62-aktioner och våra träningstider.

Berichte - redogörelser:
Våra matcher, flotte bilder, upplysningar om viktiga tilldragelser t.eks. "Kiwi-Cuppen", vår stora turnering till ungsdoms- och vuxenlag.

Kiwi-Cup:
Vår stora och årliga vattenpolo event i Hamburg. Här är också en inbjudning på danska.

Wasserball - vattenpolo:
Allt om vattenpolos regler och historia.

MiniWasserball - mini vattenpolo:
HTB62 är en barnvänlig vattenpoloklubb. Vi arbetar tillsammans med olika skolor och spelar med lag i Hamburgs "Mini-Liga". Här finner du allt om vår arbete med skolalag.

Dialog:
Gästbok och messageboard.

Netzaktiv, Links och Kontakt
Här är en download-avdelning, länker och vår redaktion.

Skriv gärna till wasserball@htb62.de, också på svenska.
Inbjudan til Kiwi-Cup på dansk (.pdf / 760kB)